Terceiras Impressões

ROVERANDOM

AS AVENTURAS DE UM CÃOZINHO SERELEPE

Você pode conhecer “O Hobbit” e “O Senhor dos Anéis“, obras famosas de Tolkien, mas será que já ouviu falar em Roverandom? O título pode soar misterioso, intimidador e até sombrio (as capas contribuem para esse pensamento), mas na verdade é só o nome do personagem principal dessa história infantil: um filhote preto e branco que foi transformado em brinquedo.

Roverandom
J.R.R. Tolkien – 1925 – 1998 (1ª publicação)
Editora Martins Fontes (2013)
Páginas: 160

Contracapa: Em 1925, durante as férias, o pequeno Michael Tolkien perdeu, na praia, um cãozinho de brinquedo que ele adorava. Para consolá-lo, o pai, J. R. R. Tolkien, inventou uma história sobre um cachorro de verdade que é transformado em brinquedo por um mago e enviado por um ‘feiticeiro-da-areia’, à Lua e ao fundo do mar. Mais de 70 anos depois, as aventuras do cachorro Rover, também conhecido pelo nome de ‘Roverandom’, foram publicadas na Inglaterra. Elas foram organizadas a partir do texto original por Christina Scull e Wayne G. Hammond. Divertido e rico em jogos de palavras, Roverandom agradará a todos os leitores que gostam de uma boa história e será bem recebido pelos muitos admiradores de Tolkien de todas as idades.

Roverandom sentiu que não aguentava mais.
— Estou com uma dor por dentro — disse ele. — Quero voltar para o menino, para que o sonho dele se torne realidade.

PRIMEIRAS IMPRESSÕES: Gosto muito das obras de Tolkien e já conhecia o título, porém ficou um bom tempo parado na estante. Essa edição é muito boa: capa, papel e diagramação, além de uma Apresentação de onze páginas, notas no final do livro e cinco ilustrações do autor.

SEGUNDAS IMPRESSÕES: A Apresentação do livro nos situa no espaço e tempo em que a história foi concebida e escrita, traz observações sobre o estilo que Tolkien utilizou, os paralelos com os universos de suas outras obras e especulações a respeito das ilustrações.

A leitura é leve, fluída e rápida, com uma linguagem simples, mas muito perspicaz. É interessante pensar que mesmo escrevendo para crianças, Tolkien não as subestimou e vez ou outra utiliza palavras e termos mais complicados.  A história tem um tipo de humor sutil, às vezes beirando a ironia e traz algumas lições morais que não gritam que são lições morais, mas se apresentam de forma bem natural.

TERCEIRAS IMPRESSÕES: Me diverti com a leitura. As aventuras de Rover me envolveram e quando percebi, já estava ansiosa para saber o que aconteceria depois. Os cãezinhos, para mim, foram os melhores personagens mas não pude deixar de me afeiçoar aos magos, principalmente ao Homem-da-Lua, que me lembrou o Gandalf. 

O que talvez possa ter atrapalhado a experiência completa de leitura, foi o fato de a tradução não conseguir adaptar e comportar todos os jogos de palavras e trocadilhos que enriquecem a história, embora posteriormente, com as notas no final do livro que trazem todas essas explicações, se consiga ter uma ideia.

De qualquer forma, Rover é muito fofinho e me deu vontade de ter um cãozinho para batizá-lo com seu nome. HAHA

Ilustração de Tolkien: “Os jardins do palácio do Rei-do-Mar”.
  • Maria

    Olá, eu não imaginava que o autor tivesse escrito também uma história para crianças, obrigada por me apresentar a esse livro e por já ter me deixado curiosa para conhecer a história desse cachorrinho :). Já quero ler!

    petalasdeliberdade.blogspot.com

  • Lorena Caribé

    Olá!!! Estou curiosa para ler esse livro, gosto dessa temática e acredito que vale super a pena. Espero ter oportunidade em breve. ficou muito boa sua resenha, parabéns !!! super bjoooooooo

  • Alessandra Tapias

    Fofíssimo. Ainda não li, mas agora fiquei com vontade.

    Bjkssssss

  • Book Obsession Resenhas

    Olá!
    Não conhecia essa obra e nem fazia ideia que o autor escreveu voltado para as crianças.
    Gostei bastante das suas impressões!
    Beijos!

    Camila de Moraes.

  • Nina

    Oi, tudo bem?

    Lembro que fiquei sabendo desse livro há alguns meses. Não li nada do Tolkien (comecei O senhor dos anéis, mas não consegui nem atingir a metade do primeiro livro, rs), mas me interesse nessa história por ser algo mais fofinho e menos elaborado. Achei super fofo que seja algo original e real, uma parte da vida do autor. Fiquei com super vontade de ler!

    Love, Nina,
    http://ninaeuma.blogspot.com/

  • LITERABOOK

    Olá, tudo bem? Sempre tive vontade de ler Tolkien, mas confesso que tenho medo de ainda não estar preparada. Acho que a narrativa dele talvez poderia me cansar, então não sei ainda como iniciar ele. Adorei a resenha, não conhecia a história e fiquei um pouco interessada. Quem sabe futuramente?!
    Beijos,
    http://diariasleituras.blogspot.com.br/

    • Realmente, a narrativa do primeiro livro é arrastada, mas o obra é maravilhosa.
      Comece então com este livrinho! É curtinho e fofinho. haha

  • Tanto “O Hobbit” e “O Senhor dos Anéis“ eu conheço, mas não li nenhum deles. Este “roverandom” eu já não conhecia e achei muito fofo o que você contou sobre ele. Fora que eu nem imaginava que ele escrevia uma linha mais infantil também.
    Bjs, Rose.

  • Sophia Merkauth

    Olha só, que legal! Não conhecia e fiquei encantada! E essa ilustração, que coisa mais linda! Fiquei bem curiosa sobre o livro e vou colocar na minha lista! Adorei seu post!

  • Angélica Felix Lima

    Oi, tudo bem?
    Que bom que curtiu a leitura!
    Eu não conhecia o livro, mas confesso que não me atrai.
    Bjs

  • Morgana Brunner

    Oiii, tudo bem?
    Que livro mais fofinho gente, eu realmente não conhecia essa obra e achei uma fofura e espero ler com toda certeza, sua divulgação me deixou apaixonada!
    Abraços

  • Sou apaixonada por Tolkien e roverandon é um dos próximos títulos que lerei dele… Acho a premissa muito boa, adoro cães… Aí já viu hehehe

  • Larissa Telles

    Oi, tudo bem?
    Eu nunca li nada desse autor, mas tenho muita curiosidade e por isso fiquei super animada com o seu post. Esse livro é bem curtinho e a premissa do mesmo é bem interessante. Gosto bastante de leituras que me divertem e que tenha um humor sútil, então fiquei ainda mais animada o ler seus comentários sobre isso. Enfim, gostei muito da dica mesmo, por isso vou marcar e tentar ler em breve.

    Beijos :*

  • Daniela Souza

    Oi.

    Vejo sempre esse livro pela Saraiva Online, até pensei em comprar uma vez, mas desisti. O único que tenho do Tolkien é O Hobbit, mas ainda não li. Comprei ano passado, e estou tentando ver um dia para lê-lo. Vou tentar comprar este livro da próxima vez que estiver procurando livro na Saraiva.

  • Raquel Cavasini

    Olá, eu não conhecia esse enredo, achei interessante, mas fico com o pé atrás para ler Tolkien, acho ele detalhista d+.

    Abraços

    • Olá!
      Esse pode ler sem medo, é uma leitura infantil rápida! 🙂

  • Mylena Oliveira

    Olá!
    Ainda não conheço esse livro, mas fiquei super curiosa pra ler. Espero ter a oportunidade em breve.
    Adorei sua resenha.

%d blogueiros gostam disto: